Tokio HoteL şaRkı tercümeLeri

Kutsal(Dinsel) [Sacred]

Ben, senin için hala uyanığım
Biz, bir arada onu yapmayacağız
Biz, gerçeği saklayamayız
Ben, şimdi senin için bırakıyorum
Benim son dileğim, dışarı sana rehberlik edecek
Okyanus, ayrı kırmadan önce
Benim altımdan
Hatırla
Bana sen, sonsuza dek dinsel olacaksın
Ben, ölüyorum, ama ben, bilirim
Bizim sevgimiz, yaşayacak
Senin elin yukarda
Bir güvercini beğen
Benim üzerimde
Hatırla
Bana sen, sonsuza dek dinsel olacaksın
Sen, senin, konuştuğun zaman buzu kırarsın
Her nefesle sen, alırsın
Benim olduğu emin sen
Ben, o bir günü bilirim
Biz, yeniden karşılayacağız
İlerlemeyi dene, sadece ve sadece sen, yapabilirsen
Okyanusun, ayrı kırdığı zaman hatta
Senin altından
Hatırla
Bana sen, sonsuza dek dinsel olacaksın
Ben, ölüyorum, ama ben, bilirim
Bizim sevgimiz, yaşayacak
Senin elin yukarda
Bir güvercini beğen
Benim üzerimde
Hatırla
Bana sen, sonsuza dek dinsel olacaksın
Sonsuza dek sen
Sonsuza dek dinsel
Sonsuza dek sen
Sen, dinsel olacaksın
Senin gözlerinde
Ben, umudu görürüm
Ben bir defa, bildim
Ben, batıyorum
Ben, batıyorum
Uzakta senden
Etrafta dönme
Sen, göreceksin
Sen, onu yapabilirsin
Asla unutma
Bana sen, sonsuza dek dinsel olacaksın
Ben, ölüyorum, ama ben, bilirim
Bizim sevgimiz, yaşayacak
Senin elin yukarda
Bir güvercini beğen
Benim üzerimde
Ve bir gün
Deniz, sana rehberlik edecek
Bana arka
Hatırla
Bana sen, sonsuza dek dinsel olacaksın
Bana sen, sonsuza dek dinsel olacaksın

Haykır [Schrei ]

Uyanırsın ve biri sana nereye gideceğini söyler
Oraya vardığında herkes yapman gerekeni söyler

Teşekkürler, bir felaket pazartesi daha
Ve kimse sormaz senin istediğin neydi diye

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Haykır, yüksek sesle haykır
İzle, uyanık kal, gizleniyorlar
Sana takmışlar, her zaman çalışıyorlar
Öyle kal, hiç istemediğin her şey
Ve bir gün çok geç olacak ve sen fazlası için geri döneceksin

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Haykır
Sıfıra geri dön, vaktin gelmek üzere
Senin herhangi biri olmadığını göster onlara

Haykır, yüksek sesle haykır
Vaktin gelmek üzere

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Kapa çeneni!

Hayır, hissedemiyor musun
Hayır, inanamıyor musun
Hayır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Yüksek sesle haykır

Siyah [Schwarz ]

Dünya tersine döndü
Bütün taslar cilgin oldu
Korkumuz yok, bizim
Daha gelmedi
Ne gelicekse taninmamis
Son metreleri kostuk
Tek bir kücük parca yoldan eksik
Ve bitane parca daha

[nakarat]

Geriye baskis siyah
Önümüzde gece bizi bekliyor
Geriye dönüs yok
İyiki, iyiki
Dönüs yok, dönüs yok

Nerde herkez kaldi
Bizle birlikte olan insanlar
Onlar bizi uzun zamandir kaybetilermi
Isigin yani cok karanlik
Hersey bizde var, ve hersey yok
Ve onun icin biz dogmusus

[nakarat]

Geriye baskis siyah
Önümüzde gece bizi bekliyor
Geriye dönüs yok
İyiki, iyiki
Dönüs yok, dönüs yok

Son adimlari birlikte kosalim
Ve ondan sonra, izleri birlikte yakalim
Gel, son adimlari birlikte kosalim,
Ve ondan sonra izleri birlikte yakalim
Yanima gel
Beraber gidelim

[nakarat]

Geriye baskis siyah
Önümüzde gece bizi bekliyor
Geriye dönüs yok
İyiki, iyiki
Dönüs yok, dönüs yok

Geriye baskis siyah
Önümüzde gece bizi bekliyor
Geriye dönüs yok
İyiki, iyiki
Dönüs yok, dönüs yok

Bir Bıçak Yarası [Stich Ins Gluck ]

Dışarıda ışık oluyor
O hala orada
Kimsenin yarıda kesmediği yer
Onun mutlu doğum günü
Dün gece ,o değil
Daha çok onu duydu

Kendini uçarken görmek ister misin ?
Karanlıktaki ışıkta?
Hediyeni aç
Ve her şey hazırlanıyor
Gözlerini kapatıyorsun
Ve yapıyorsun

Onun ilk bıçak yarası saadetin(Mutluluğun) içine
Yara ebediyen kalır
Bir altın an
Ve her zaman daha kötüsünü alıyor
Karanlık ve ışık
Uzaktaki manzarayı alıyor
O geri gelmeyecek
Tekrar

Dışarıda ışık oluyor
Ama onun gecesi
Bitmeyecek
Bazı el
Onu öpüyor
Yüz

Ve Mutluluğun içine başka bir bıçak yarası

Her son defadan sonra
Onun bir başka zamana ihtiyacı var
Her son defadan sonra
Onun bir başka zamana ihtiyacı var
Bir son defa

Herkes seyrediyor
Fakat o bir beddua vermez
Onun tekrar ihtiyacı var

Ve Mutluluğun içine başka bir bıçak yarası

Cennet
Kararıyor
Onun son rüyası
Düşlenmemiş kalacak

Konu [Thema]

O senin görmedigin hersey
Ve ben her gün ve her saat onu düsünüyorum.
Herkez ayni resmi tasiyor
Baze kizlar icinde, bile inanilmaz
Biliyormuydun hic?

Refrain:
O konu numera 1, 2, 3, 4, 5 ve 6
Rüyandaki 1 i tut
Cünkü kalkarsan yok olucak
O konu numera 1, 2, 3, 4, 5 ve 6
Gözlerini ac, o gelirse
Hic üstünden ve yanindan kacamazin.

Okulda zaman durmus
Ve bütün odalar bos
Istemiyorsun, dünden mi bu
Hic kimseyi entrese etmiyor
Herkez onu görmüs bile
Ögretmenlerin toletinde
Ve sen onu hic görmedin diye söylüyorsan
Yalandir tabiki
Ve gizli onun show unu seviyorsun

Refrain:
O konu numera 1, 2, 3, 4, 5 ve 6
Rüyandaki 1 i tut
Cünkü kalkarsan yok olucak
O konu numera 1, 2, 3, 4, 5 ve 6
Gözlerini ac, o gelirse
Hic üstünden ve yanindan kacamazin.

Onun yüzüne bakiyorsun ve agliyorsun
Cok üzgün, cünkü sen agliyorsun
O her zaman senin konu numeran 1 olucak
Dün bir saat onu düsünmedim
Ondan sonra, istemiyerek, onla beraber uyandim
Kendisi biliyor, düskün yapiyor diye

Refrain:
O konu numera 1, 2, 3, 4, 5 ve 6
Rüyandaki 1 i tut
Cünkü kalkarsan yok olucak
O konu numera 1, 2, 3, 4, 5 ve 6
Gözlerini ac, o gelirse
Hic üstünden ve yanindan kacamazin

Totgeliebt

Mektubu soguk elimde tutuyorum
Son cümle cok uzundu
Yandigi sürece bakicam
Satir satir bir his ölüyor
Gery kalan tek $ey karanlik
Senden bir sagnak bana yaramiyor
Sadece beni öldürüyor

Birbirimizi ölesiye sevmi$tik
Paramparca olan hayallerimiz beni öldürüyor
Bütün dünya sussun artik
Ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
Biz kaybolmu$uz
Bütün gücler birle$sede
Artik cok gec

Akbabalar cevremizin etrafinda dönüyorlar
Yanimiza ne alalim
Her$eyin deyeri yokmu?
Birbirimizi kaybedersek
Yakla$iyorlar
Pe$imizden geliyorlar
Seni ve beni istiyorlar
Lütfen beni birak
Dayanamiyorum artik
Beni öldürüyor

Birbirimizi ölesiye sevmi$tik
Paramparca olan hayalimiz beni öldürüyor
Bütün dünya sussun artik
Ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
Biz kaybolmusuk
Bütün gücler birle$sede
Artik cok gec
Her$ey gecti
Her$ey gecti
Gitti

Akbabalar cevremizin etrafinda dönüyorlar
İcindeki son $ey istiyorlar
İcimdeki son $ey istiyorlar
Beni öldürüyor

Birbirimizi ölesiye sevmi$tik
Paramparca olan hayalimiz beni öldürüyor
Bütün dünya sussun artik
Ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
Hayir
Biz kaybolmu$uz
Bütün gücler birle$sede
Artik cok gec
Artik cok gec
Her$ey gecti
Her$ey gecti
Gitti
Birle$mek artik gecti

Dünya Üzerindeki Son [Ubers Ende Der Welt ]

Bu şehre karşı mağduruz
Yerimiz yok daha fazla yaptıracak
Biz çoktan beri bir kez daha mal etmiyoruz
Bütün tecrübelere sahibiz
Özgürlük bitti burada
Şimdi duvarın arasında olmak zorundayız
Önemini iste
Uçurumu görmüyorsun

Dikkat, bitti, başıboş ve akıntı
Bizden önce kır gökyüzünden
Hep birlikte yaratalım
Dünyanın üzerindeki son
Arkasında ve parçalanmış

Tekrar arkasını gösteriyoruz
O son manzara
Herkesde, bir şey için her zaman olmaktaydı
Gel! nefes al bir kez daha
Başlangıç yapabilir
Sabah daha yakın yakalıyor
Önemini iste
Uçurumu görmüyorsun

Dikkat, bitti, başıboş ve akıntı
Bizden önce kır gökyüzünden
Hep birlikte yaratalım
Dünyanın üzerindeki son
Arkası bizi parçalanmış
Bırak onun herşeyini arkanda
Sana daha fazla kayıp vermiyor
Heyşeyin arkasında sana ve bana
Bizi yansıtma daha fazla

Önemini iste
Yüzümden bana şans

Sonsuzluk [Unendlichkeit ]

Sonsuzluğun içinde bize kadar sıcaklık yayıyor.
Herkez bizi yanından kovuyor.
Mehtabta sadece iki taneyiz

Sonsuzluk çok uzak değil
Sonsuzluk şimdi çok uzak değil
Sonsuzluk şimdi çok uzak değil
Sonsuzluk şimdi çok uzak değil

Gelecek ve ebediyetten zamana
Her zaman için herşey bize kalıyor
Ufuğa karşı gökyüzü yanımızda

Sonsuzluk çok uzak değil
Sonsuzluk şimdi çok uzak değil
Sonsuzluk çok uzak değil
Sonsuzluk şimdi çok uzak değil
Sonsuzluk çok uzak değil
Sonsuzluk şimdi çok uzak değil
Sonsuzluk şimdi çok uzak değil

Biz Hiç Bir Zaman Ölmeyeceğiz [Wir Sterben Niemals Aus ]

Cok fazla ask müzikte
Cok fazla sinirlar basarilmamis
O kadar cok düsünceler
Ve sözler bitirilmemis
Ben hic sanmiyorum bu yakinda sonunu bulacak diye

Refrain

Biz her zaman kaliyoruz
Kendimisi sonzuz zamana yaziyoruz
Her zaman biliyorum
Her yerde bisey kaliyor diye
Biz hissediyoruz sona hazir degiliz
Hic bir zaman ölmiyeceyiz
Siz bizi her zamanin icine tasiyacaksiniz

Bizim icin devam edicekmisiniz
Yapamasak bir zaman
Cümlelerimizi sonsuza kapatcakmisiniz
Artik benim korkum yok öne bakmaktan
Cünkü bu günden beri biliyorum
Biz öyle kolay gidemeyiz diye

Refrain

Biz her zaman kaliyoruz
Kendimisi sonzuz zamana yaziyoruz
Her zaman biliyorum
Her yerde bisey kaliyor diye
Biz hissediyoruz sona hazir degiliz
Hic bir zaman ölmiyeceyiz
Siz bizi her zamanin icine tasiyacaksiniz

Ben biliyorum benden her zamana biraz bisey kalicak
Cok eminim senden bisey kalicak, her zaman icin
Her zaman icin

Refrain

Biz her zaman kaliyoruz
Kendimisi sonzuz zamana yaziyoruz
Her zaman biliyorum
Her yerde bisey kaliyor diye
Biz hissediyoruz sona hazir degiliz
Hic bir zaman ölmiyeceyiz
Siz bizi her zamanin icine tasiyacaksiniz

Ve her zaman,
Ben biliyorum
Her yerde bisey kaliyor diye
Hissediyoruz sonuna hazir degiliz
Biz hic bir zaman ölmiyeceyiz
Siz bizi her zamanin icine tasiyacaksiniz

Bizim gibi bisey hic kapanmaz

Elleriniz Nerede?! [Wo Sind Eure Hände ]

Duyuyorum-hersey önemli
Tamam herkes yapiyor
Evt evt...dogru
İnanin size inandigmi
Arkaya sonra bidaha öne
Ok-dogru...
Dur yoksa kayip olursun
Kos ama tek basina

Kafam yukarda
Gölgelerim beni yakaliyo
1000 bisey duyormus diagnose ne bilmiyorum
Tmm tmm anladim bos ver

Bugün burdayiz
Dünya kapinin önünde
Simdik sadece siz önemlisiniz
Eleriniz nerde

Batsak bile
Hepinizi görmek istiyorum
Eleriniz nerde