Tokio HoteL şaRkı tercümeLeri

1000 Denizler \1000 Meere/


1000 deniz'ler
Sokaklar bombos.
Aksam beni unuttu.
Soguk rüzgar dünyayi buz tutar.
Günes buz oldu.
Senin resmin benim yanimda .
1000 denizler basa gidio bizim yanimiza
Biz bizim inandigimizi birakmiyacagiz inan bana.

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga.hele sükür kimse yok

Bir yerde bizim yerimiz var,
Biz sadece tanioruz o yeri,hersey o kdr cabuk oluyorki hic inanamadik,
Bizim kalbimíz gücsüz,ama ikimizin kalbi vuruyor birbirimize,
Kalblerimiz aksama ucuyor, inan bana yalan degil

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok

Kimse bizi alamaz .
Ve bir gün ne gördümüzü görecegiz.
1000 denizler uzak.
1000 yillar sonra.
1000 yildizlar üstümüse ucuyor.
Gel bana!.
Ben seni birakmiyacam.
İnan bana

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok
Sen bana gel,
Bende sana geliyim,
1000 denizler uzaga

Senin Yaninda (Ben Burdayim) - An Deiner Seite (İch Bin Da)

Hic kimse bilmiyor
Senin nasıl olduğunu
Kimse burda yok,
Seni anlayan.
Bu gün karanlık ve yanlizdi
Kaninla imdat yaziyorsun
Canın yine acısa bile
Sen gözlerini aciyorsun
Ve hersey ayni kaliyor.

Ben rahatsiz etmek istemiyorum,
Ve çok da uzun kalmak istemiyorum
Burdayım sadece sana sunu soylemek için:

Ben burdayim,
Sen istersen
Etrafına bak o zaman beni görürsün.
Hic farketmez,
Nerede olduğun
Bana dokunursan,
Ben seni tutarim.

Senin hayatin anlamsiz olmus
Gölgelerin agırlasmis
Ve hersey, sana simdilik lazim olan
Sende yok
Gök kusağıni ariyorsun
O ölmüs önünde yatiyor
Ne uzun olana kadar,
İsini vermis
Tek senin icin.

Ben rahatsiz etmek istemiyorum,
Ve çok da uzun kalmak istemiyorum
Burdayım sadece sana sunu soylemek için:
Sen yanliz degilsin, ben senin yanindayim

Ben burdayim,
Sen istersen
Etrafına bak o zaman beni görürsün.
Hic farketmez,
Nerede olduğun
Bana dokunursan,
Ben seni tutarim.

Sen dünyayi hic anlamazan
Ve günün anlami kalmazsa
Firtina yoluna dönmezse
Ve geceyi tutamazsan
Ben burdayim,
İstersen,
Hic farketmez
Nerede olduğun

Senin yaninda.
Tek kisa zaman.

Ben burdayim,
Ben burdayim,
İstersen.
Ben burdayim
Hic farketmez nerede olduğun
Ben burdayim,
İcine bak, o zaman beni görürsün
Ben burdayim,
Bana dokunursan, ben seni tutarim.
Ben burdayim,
Sen istersen
Hic farketmez,
Nerde olduğun

Senin yaninda
Tek kisa zaman
Sen yanliz degilsin

İtiraf [Beichte]

Her sabah başlıyor
Alarm 7 de çalıyor
Ve yatağımda oluyorum
Hep geç kalıyorum
Ve ikinci tercihim beden eğitiminde
Kahretsin işte yazıyorum
Her kazananın kupasına

Seni bir geceliğine istiyorum
Ve bununla kendimi iyi hissediyorum
Bu hepsinden iyi ,gerçek
Eğer cennete gidersem çok şaşıracağım
Çünkü kesinlikle dindar sayılmam

Hey şeytan,dışarı gel
Seni görebiliyorum
Ve hala umuyorum beni anlarsın diye
Hey şeytan,itirafımı okuyabiliyor musun?
Bunu tanrı yla bir kez daha konuşur musun?

Maalesef ben dürüstüm
Hiçbir yerde bu uygun olamaz
Ve günah çıkardığımdan beri
Rahipler benden nefret ediyor

Biliyorum bu güçsüzlük ama bu temizdi
Ve kardeşimin kız arkadaşını kaptım
Bütün yalanlar emrediyorum size
Bana inanın bir zaman
Ve benim boş sözlerim güvenilirdi
Eğer cennete gidersem çok şaşıracağım
Çünkü kesinlikle dindar sayılmam

Hey şeytan,dışarı gel
Seni görebiliyorum
Ve hala umuyorum beni anlarsın diye
Hey şeytan,itirafımı okuyabiliyor musun?
Bunu tanrı yla bir kez daha konuşur musun?

Lütfen çok düşünme
Bana bir şans daha ver ya da iki
Ya da cehennemdeki bir melek olmama izin ver!

Shalalalala
Shalalalala
Shalalalala

Hey şeytan,dışarı gel
Seni görebiliyorum
Ve hala umuyorum beni anlarsın diye
Hey şeytan,itirafımı okuyabiliyor musun?
Bunu tanrı yla bir kez daha konuşur musun?

Eğer istemiyorsan
Bunun üstünde düşünmek için
Kendine izin ver

Senin Yanında[By you side]

Nasıl hissetiğini kimse bilmiyor
Orda görmek istediğin şey yok
Bu gün karanlık ağrılarla dolu
Ben yardım yazıyorum sana özgü kanınla
Umutlara sahipsin
Ama gözlerini açtığın zaman hiçbirşey değişmiyor

Seni rahatsız etmek istemiyorum
Burda çok uzun süre kalma
Daha yeni geldim oraya ve sana söylüyorum

Geri dön ben burdayım
Eğer istersen benim görebilirsin
Yapamazsan uzak ya da yakın
Seni bekleyebilirim bana yetişene kadar

Senin hayatının anlamı daha az
Günlüğün hep çöp dolu
Boş ellerle yalnız kalmak çok zordur
Gökkuşağını arıyorsun
Ama o çok önceden kayboldu

Seni rahatsız etmek istemiyorum
Burda çok uzun süre kalma
Daha yeni geldim oraya ve sana söylüyorum

Senin yanındayım tam küçükken

Geri dön ben burdayım
Eğer istersen benim görebilirsin
Yapamazsan uzak ya da yakın
Seni bekleyebilirim bana yetişene kadar

Eğer dünya şaşkın yaparsa
Ve aklın kaybolcak gibi olursa
Veğer fırtına kabul etmezse ve napıcağını bilemezsen
Arkana bak
Ben burdayım
Yapamazsan uzak ya da yakın

Senin yanındayım tam küçükken
Yeniden denersek yapabiliriz belki

Son Gün [Der Letzte Tag]


Son gün - der letzte tag
Biz yine burdayız,
Senin çatının üstünde
Aşadaki bütün dünya
İsterse batabilir bu gece

İkimiz son sefer mi beraberiz?
Yeni baslamadı mı her şey?

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme
Daha söyleme

Bu günden sonra mı
Bütün saatlerin durması
Ufugun sonu gelmesi
Ve bütün hayalerin yatmaya gitmesi?

İkimiz son sefer mi beraberiz?
Yeni başlamadı mı her şey?

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme
Daha söyleme

Bu son gün
Son gün
Bu son yağmur mu senin çatına yağan?
Bu son "hayır"ımız mı?
Ve bizim son gecemiz mi?

Bizim sonumuz mu başladı?
Ama biz ikimiz daha beraberiz

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz için
Söyleme

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Ve sen burda kalırsan
Ben ölürüm
Öyle değil

Öyle değil

Bu son yağmur mu senin çatına yağan?
Bu son hayırımız mı?
Söyleme
Lütfen söyleme
Bu son günümüz

Atlama [Dont Jump]

Çatının üzeri
Çok soğuk
Ve çok sessiz mi?
Adını söylemiyorum
Çünkü şimdi sen onu
Duymak istemiyorsun
Bu uçurum, bu şehir
Herkesi silip süpürüyor
Gözyaşı gözyaşı veriyor
Orada, daha aşağıda değil
Ne seni orada, yukarıda
Daha tutuyor?
Geceleyin çığlık atıyorum senin için
Bırakma beni darbelere
Atlama
Işığı yakalama
Seni kandırıyorlar
Atlama
Hatırlatıyor sana
Sana ve bana
Dünya orada, aşağıda değil
Lütfen atlama
Senin gözlerinin içinde
Herşey boş ve anlamsız parlıyor
Kar tanesi yalnız düşüyor
Sen onu çoktan beri hissedemiyorsun
Herhangi bir açık bir alanda
Gereksiz karşılık veriyor musun?
Sen ölmek için rüya görüyorsun
Tekrardan başlayabilmek için
(Nakarat)
Nasıl uzanacağım bilmiyorum
Seni tutabilirim
Nasıl uzanacağımı bilmiyorum
Elimi ver
Tekrar yakalayalım
Atlama
(Nakarat)
Atlama

Durch Den Monsum

Pencere daha fazla açılmayacak
İşte burada her şey seninle dolu ve sensiz boş
Benim son mumum da sönüyor
Çoktandır sonsuzluğu bekledim durdum
Nihayet sona kavuştum
Dışarıda kapkara bulutlar görünüyor

Musonun içinden geçmeliyim
Dünyanın gerisine gitmeliyim
Zamanın sonuna
Ta ki yağmur yağmayana kadar
Fırtınaya direnerek
Cehennem boyunca
Daha fazla direnemediğimde, düşüneceğim
Bir gün birbirimizle karşılaşacağız
Muson yağmurunun içinde
Daha sonra, her şey çok güzel olacak

Yarılanmış ayım eriyor
Oysa o hala seninle birlikteydi
Bana verdiği sözü hala tutuyor
Bak kasırgada adını haykırıyor, dinle
İnanabileceğime artık daha fazla inanmıyorum

Musonun içinden geçmeliyim
Dünyanın gerisine gitmeliyim
Zamanın sonuna
Ta ki yağmur yağmayana kadar
Fırtınaya direnerek
Cehennem boyunca
Daha fazla direnemediğimde, düşüneceğim
Bir gün birbirimize koşacağız
Muson yağmurunun içinde
Çünkü bizi hiç bir şey durduramaz

Güçlere karşı savaşıyorum
Kapalı kapılar ardında
Onları yeneceğim
Ve beni sana getirecekler
Sonra her şey düzelecek
Sonra her şey güzel olacak
Her şey

Musonun içinden geçmeliyim
Dünyanın gerisine gitmeliyim
Zamanın sonuna
Ta ki yağmur yağmayana kadar
Fırtınaya direnerek
Cehennem boyunca
Daha fazla direnemediğimde, düşüneceğim
Bir gün birbirimize koşacağız
Muson yağmurunun içinde
Çünkü bizi hiç bir şey durduramaz
Muson yağmurunun içinde
Daha sonra her şey düzelecek
Daha sonra her şey güzel olacak
Muson yağmurunun içinde
Daha sonra her şey güzel olacak!
A açılmayacak

Son Gün [Final day]

Ve biz şimdi, yeniden buradayız
Yukarıya senin çatında öyle yüksek
Tüm dünya sadece, cehenneme gidebilir
Herkes için ben, bu gece ilgi duyarım
Ben, sonun, yakın olduğunu hissedebilirim
O bütünüyle, bizim, korkmuş olduğumuz gibi geldi
Ve eğer bizim son günümüz, gelseydi
Haydi, devam etmeyi yapar gibi görünelim
Ve eğer son şimdi, başlasaydı
Yaşa
Yaşa
Ben sadece, günün, geldiğine inanamam
Bütün saatlerin, hala durduğu zaman
Ufuk, kaybolmak görünür
Ve bizim bütün rüyalarımız, unfullfilleddir
Ben, sonun, yakın olduğunu hissedebilirim
O bütünüyle, bizim, korkmuş olduğumuz gibi geldi
Ve eğer bizim son günümüz, gelseydi
Haydi, devam etmeyi yapar gibi görünelim
Ve eğer son şimdi, başlasaydı
Yaşa
Yaşa
Bu, bizim son günümüzdür
Bu, bizim son günümüzdür
Bu, son gök gürültüsüdür
Yukarıya senin çatında öyle yüksek
Haydi, kalalım, ve sabahı bekleyelim
Görüşte değilse bile
Bizim sonumuz sadece, başladı mı?
İlgi duyma, devam etmeyi yapar gibi görünme
Ve eğer bizim son günümüz, gelseydi
Haydi, devam etmeyi yapar gibi görünelim
Ve eğer son şimdi, başlasaydı
Yaşa
Yaşa
Ve eğer bizim son günümüz, gelseydi
Haydi, devam etmeyi yapar gibi görünelim
Ve eğer biz, kalırsak, biz, her zaman yapacağız
Yaşa
Yaşa
Bu, son gök gürültüsüdür
Yukarıya senin çatında öyle yüksek
Haydi, kalalım, ve sabahı bekleyelim
Yaşa
Yaşa
Bu, bizim son günümüzdür

Unutulan Çocuklar[Forgetten Children]

Sadece normal bir gün
Caddeler, mezarlara döner
İzler çıkarıldı
Arayış kınandı
Öyle [atlama], geceye gider
Onlar hemen dövüşü kaybeder
Dışarıda onlardan çok var
Hiçkimse onları umursamaz

Kayıp ve çok yalnız
Doğmuş ama asla bilinmemiş
Kendilerine terkedilmiş
Unutulan çocuklar
Sen asla bir isim duymayacaksın
Onlar bütün sorumluluğu taşır
Gençken zincirleri kırmak için
Unutulan çocuklar

Onlar görür
Onlar hisseder
İnan
Tıpkı bizim gibi
Onlar gülüyor
Ve ağlıyorlar
Burada yaşamak istiyorlar
Sen ve ben gibi

Işıksız gözler
Hoşçakallardan yorgun
Asla kucaklandığını hisetmemiş
Ve her yüzden korkmuş
Yaşam gizlenmiş
Hep ölmeyi umarak

Kayıp ve çok yalnız
Doğmuş ama asla bilinmemiş
Kendilerine terkedilmiş
Unutulan çocuklar
Sen asla bir isim duymayacaksın
Onlar bütün sorumluluğu taşır
Gençken zincirleri kırmak için
Unutulan çocuklar

Onlar görür
Onlar hisseder
İnan
Tıpkı bizim gibi
Onlar gülüyor
Ve ağlıyorlar
Burada yaşamak istiyorlar
Sen ve ben gibi

Serbest, Serbest Durumda [Frei Im Freien Fall ]

Apartman dairem ölüm kenti gibi. bir mektup yaziyorum taninmayan kisiye.
Benim aynadaki görüntüm araniyor.
Tevkif müzekkerem kanimda. geriye gitmek istemiyorum. tek bir disariya.
Yüzüme hava girsin.
Kuvetsizim ve bana belli oluyor.
Hersey benim eski hayatim degil diye.

Refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Bin tane gözler bana karsi. herseyi veriyorlar. tek bir saniye icin.
Ondan sonra, hersey donuyor. ben kendimi sicak tutuyorum, bir kacma denemesi icin.

Refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Tek serbest olmak istiyorum.
Tek bir seferlik serbest olmak istiyorum.
Lütfen serbest olmak istiyorum.
Hadi beni yere düsür, lütfen beni yere düsür.

3x refrain:

Serbest olmak, serbest bir durumda ve baska birsey istemiyorum.
Serbest olmak, serbest bi durumda. artik öbür türlü yapamiyorum.

Birak yere düsür beni

Uzağa Git [Geh]

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Herşey böle qüzel
Herşey sen ve ben
Uzaqa git uzaqa git

Biz hiçbirşeyi hatalı yapmadık
Bütün herşey zamanla ilqili
Eklerimiz qidebilir mi?
Bütün diğerleri bizim gördüklerimiz
Uzaqa git uzaqa git

Uzaqa git,bize sana ve bana arkada birşeyler bırakma
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git,deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Eğer biz göremezsek
Uzaqa git,uzağa git

Uzaqa git
Bu senin ve benim için
Buna hiçbirşey yapamam
Cesaretim yok
Herşey sen ve ben
Uzaqa git uzaqa git

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Senin izlerin var üzerimde
Senin dışında birşeyler
Uzaqa git uzaqa git

Uzaqa git,bize sana ve bana arkada birşeyler bırakma
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git,deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Eğer biz göremezsek
Uzaqa git,uzağa git

Aydınlığı kırıyorum
Gölgeler üzerime düşüyor
Bizi görmüyorum
Bütün gölgeler üzerime düşüyor
Üzerime
Gölge üzerime düşüyor

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Herşey bizde kalıor mu?
Eğer gidersen
Eğer şimdi gidersen...
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git
Deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Hersey bizim için
Uzaqa git uzaqa git

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Kal

Kutsal [Heiling]

Ben desteğim sana uyanık
Senin için
Her ikimizde beceremiyoruz
Sen onu bilmiyorsun
Kendime verdim, şimdi de senin için
Son isteğim yardım etmekti sana, dışarıya
Denizin ayaklarımın altında olmasından önce
Parçalandı
Sana inanıyordum
Sen benim için
Her zaman kutsaldın
Ben öldüm
Bizim ölümsüzlüğümüz için
Benim elim
Bitmekden de
Senin üzerinde
(Nakarat)
Soğuğu kırıyorsun
Eğer konuşursan
Senden gelen her nefesle
Kurtarıyorsun beni
Tekrar bizi görüyoruz
Herhangi bir zamanda
Daha fazla soluk alıyorum
Eğer sen de yapabiliyorsan,
Eğer denizin
Altında
Parçalıyor
(Nakarat)
Denizin içinden sergiliyorum
Işığını görüyordum
Üzerimden
Batıyorum
Batıyorum
Senin yüzünden
Manzara
Bana çok değil
Arkasından
Sana inanıyor
Sana inanıyordum
Sen benim için
Her zaman kutsaldın

Uçarak Yardımıma Gel [Hilf Mir Fliegen ]

Ben burda biyerlerdeim
Artık söyleyemez misin,ben kimim?
Anılar kayboldu
Resimler hiç bir anlam vermiyor
Bana geri getir,bana geri getir evimden
Yalnız değilim

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı,beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibim ki?

Bana bütün herşeyini anlat
O böyle yapıor,buna inanıyorum
Başka savaş yok havada
Ve bu sessizlik beni sağır edior
Sadece korkunç duvarlar ve ışık yok
Ve burda herşey bensiz

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı,beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibimki?

Yine burada kendimi bulmadım
Daha kendimi tanımıyorum
Gel ve çek beni burdan
Herşeyi buraya bıraktım
Uzak yerleri özlüyorum
Ve geri gel
Uzaklaştır beni hep
Tüm anlarla birlikte

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı, beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibimki

Ben, Ben Değilim [ Ich Bin Nich Ich ]

İch bin nicht ich---ben, ben değilim
Gözlerim beni yoruyor ve teselli bulamıyor
Kendimi daha fazla göremiyorum-kayıp mıyım
Herşey burada birkez daha- daha fazlasını bulamam
Herşey kaybolmuş-bu ne kuruntu
Kendime her baktığımda daha çok görünmez oluyorum

(Nakarat)
Ben, ben değilim sen yanımda yokken-Yalnızım
Ve bu benden geriye kalan-(Yalnız)olmak istemiyorum
Dışarıda gök eğilmiş
Ve yerde veda mektubun
Ben, ben değilim sen yanımda yokken- daha çok (Yalnız)olmak istemiyorum

Daha fazla bilmiyorum, ben kimim
Ve hala önemli olan ne?
Herşey herhangi bir yerde, sen nerdesin
Sensiz gecede
Daha fazlasını bulamam
Bana ne yaptın?
Kendime her baktığımda daha çok görünmez oluyorum

Yavaş yavaş kendimi çözüyorum
Artık (Kendime) dayanamıyorum
Seni yakalamama kimse engel olamaz
Nerde olduğun önemli değil-gel ve kurtar beni

Ben Patlıyorum [Ich Brech Aus ]

Ben patlıyorum - ıch brech aus

Bu gün baska planım var
Ve oda seni entrese etmez
Onu sıkıca elimde tutuyorum
Sırtımla duvara,
Duvara
Seni benden sucluyorum
İnan ki, her seyi hiç istemedim
Malesef başka seçim bırakmıyorsun bana
Bu şimdilik son seferlik,
Son seferlik

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Uyarıyorum seni,
Benim peşimden gelme
Dünya sensiz daha mutlu olur
Senin ne istediğin patladı
Ve ne olursa, simdik benim,
Şimdi benim
Soguk ter senin alnında
Her an beni bağırır duyabilirsin
Bir dakikada senle her şey kapanacak
Senin fişini çekeceğim,
Fişini çekeceğim

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Senin yalanların söylendi
Son kurşunun beni yaralayamadı
Artık geç oldu,
Çok geç oldu
Bana malesef başka seçim bırakmadın
Bu son seferlik, şimdilik

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kirmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Ben patlıyorum

Seni Seviyorum [Ich Liebe Dich ]

Seni seviyorum

Hep bana olması lazım dimi demek öyle
Bizde 1999 var ve ben 1999 yazı aşık oldum
Ben senin salak fotoğrafının önünde oturuyorum
Ve hep anlıyorum senin ne kadar güsel olduğunu
Ve ben yukarıya bakarsam
Telefonu görüom ve seni düşünüom
Telefonu aliorm elime ve seni ariorm
Ve sana diyorum
Dünyada en kolay ve en normal şey
Ondan önce 1 tane sigara içiom
Bazen bir yada iki yada üç kutu içerim
Ve çenemi kapatiom
Sen benim için fazlasın
Seni sefiorm

Az kalsın benim için bir hastalık olucak
Sen benim elimi tut o zaman seni düşünüorm
Herhalde bu bir ateş olabilir
Evet evet ben biliyorum hemn geçer
Ama ben istiyorum ki bu sonra bir arkadaşlık olsun ve sadece bir pislik değil

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum

Bazen içimde bi hiç oluo sanki sen beni ben hiç birşey demeden anliosn
Bazen içimde bi hiç oluo sanki sen beni ben hiç birşey demeden anliosn
Dünya dönüo
Biz birbirimize gerçekten sonsuza kadar söz vermioz
Ah nasıl gelirse geleceği gibi
Ben herşeye hazırım

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum

Hep bana olması lazım dimi demek öyle

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum

Gecenin İcine - In Die Nacht

Icime yavas sogukluk giriyor
Ne kadar ikimiz burda durabiliriz?
Burda kal,
Gölgerler beni almak istiyorlar
Gidersende,
Tek beraber gideriz.
Sen benim oldugum herseyimsin,
Hersey damarimdan giden.
Her zaman biz birbirimizi tutacayiz,
Nereye düsersekte, ne kadar derine olursada

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Sen sesiz barirsan,
Ben onu duyuyorum
Senin nefes alimini hisetdiyorum
Ve kader ikimizi cörsersede
Ondan sonra,
Ne gelirse
Onu ikimiz paylasicayiz

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Gecenin icine,
Bir zaman,
Gecenin icine,
Tek ikimiz birlikte.

Beni tut,
Yoksa, yanliz gecenin icine sürüncem
Beni yanina al, ve beni tut
Yoksa, yanliz gecenin icine sürüncem

Refrain

Ben yanliz olmak istemiyorum,
Gel, ikimiz gecenin icine yüriyelim.
Bir zaman, gün gelicektir,
Gel ikimiz gecenin icine yüriyelim

Sen benim oldugum herseyimsin,
Hersey damarimdan giden

Anlık Felsefe [ Instant Karma ]

Anlık felsefe seni alacak
Tam kafanın oraya vuracak
Kendini toparlasan çok iyi olacak
Biraz sonra ölmüş olacaksın
Bu dünyada ne düşünüyorsun ki
Aşkın yüzüne gülerek mi?
Bu dünyada ne yapmaya çalışıyorsun ki?
Sana kalmış-aferin sana…

Anlık felsefe seni alacak
Tam yüzüne bakacak
Kendini toparlasan çok iyi olacak hayatım
İnsan ırkına katıl
Bu dünyada nasıl göreceksin?
Benim gibi aptallara gülerek mi?
Bu cehennemde kim olduğunu sanıyorsun?
Süperstar mı? tamam,haklısın…

Evet hepimiz ışıldıyoruz
Ay, yıldızlar ve güneş gibi
Evet hepimiz ışıldıyoruz
Haydi herkes…

Anlık felsefe seni alacak
Tam ayağına basacak
Kardeşlerini hatırlasan iyi olur
Tanıdığın herkes….
Bu dünyada neden buradayız?
Kesinlikle acı ve korku içinde yaşamak için değil
Bu dünyada neden buradasın
Heryerdeyken?
Gel ve kendi payını kap..

Evet hepimiz ışıldıyoruz
Ay, yıldızlar ve güneş gibi
Evet hepimiz ışıldıyoruz
Haydi herkes…

Evet hepimiz ışıldıyoruz
Ay, yıldızlar ve güneş gibi
Evet hepimiz ışıldıyoruz
Haydi herkes…

Evet hepimiz ışıldıyoruz
Ay, yıldızlar ve güneş gibi
Evet hepimiz ışıldıyoruz
Ay, yıldızlar ve güneş gibi
Evet hepimiz ışıldıyoruz
Ay, yıldızlar ve güneş gibi
Evet hepimiz ışıldıyoruz
Ay, yıldızlar ve güneş gibi

Hadi Buradan Çıkalım Mı? [Lass Uns Hier Raus ]

Lass uns hier raus? -Hadi burdan çıkalım mı?
Düşlerimize hoş geldiniz, yasaklar yasaklı
Almanya'nın küçük bir deli ile süper stara ihtiyacı var.
Karşıt konuşmalardan bana ne?
Hiç ilgilenmiyorum, beni ilgilendirmez

Hadi buradan çıkalım mı? burada içerde olmak istiyoruz
İlk hayalimiz gerçekleşti
Bizi engelleyebilir misiniz? bu bizim hayalimiz
Burada her şey izinli mi olur? eğer siz isterseniz…
Seyredebilir misiniz?

Her günkü seçimlerimiz özgürce mi? yolumuzu kaybettik
Hayatınızın geri kalanını bizsiz , kimsesiz yalnız geçirebilirsiniz
Ve eğer tüm dünya çelişkiye düşer,

Karşıt konuşmalar sergilerse, sergilermiz
Bu beni ilgilnedirmez.

Biz ayaktakımı ya da mahalle çocuğu da değiliz
Ve gelecek yaz tekrar çözülürüz, bağlarımız kopar.
Ve ertesi sabah poster çoktan yanmıştı.
Ve eldeki diğeri….

Sanıyeyı Yasa- [Leb Die Sekunde ]

Bu günden beri günler
Norlmaldan kiza,
Gülmek icin bir sey kalmiyor
Dün, den bin tane yil önce
Yarin hic kimze bilmiyor
Bu günden beri saat
Countdowndan geliyor
Günes gecedede yaniyor

Özür dilerim,
Ben bi düsündüm,
Ama onun icin zaman artik

Kalmiyor
Kalmiyor
Kalmiyor
Kalmiyor

Saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut
Sen saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut

Yoksa kacicak
Yoksa kacicak

Bu günden beri
Her gün yeni bir dünya oluyor
Planetler satiliyor
Bütün galexi sakin suzuyor
Ve hersey cabuk gidiyor.
Dünü bosver
Simdigi hatirla
Onu unutmadan önce,

Özür dilerim
Ben bi düsündüm,
Ama onun icin zaman artik

Kalmiyor
Kalmiyor

Saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut
Sen saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut

Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Onu elinde tut

Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Zaman yürüyor

Bu zaman gidiyor

Saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut
Sen saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut

Yoksa kacicak
Yoksa kacicak
Zaman yürüyor,
Onu elinde tut

Aşkımız Öldü [Love Is Dead ]

Senin mektubunu
Donmus elimle tutuyorum
Son cümlen uzundu
Kadariyla yaniyor
Gözlerim onu tutuyor
Her kelimeyle bir duygu ölüyor
Burda, karanlikta duruyorum
Senden bir hatirim yok
Gözlerimi sonsuza kapatiyorum
Beni öldürüyor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni ölrüdüryor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti

Akbabalar bekliyorlar
Bizden bir sey almak icin
Ne beraber alirsak
Anlami kalmaz
Güvenimizi kaybedirsek
Onlar yaklasiyorlar
Seni ve beni istiyorlar
Kanatlarini hissedebiliyorum
Elimi simdik birak
Cikmaya calis burdan
Beni ölrüdüryor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni ölrüdüryor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti

Akbabalar bizi bekliyorlar
Senin sonunu aliyorlar
Ve benim sonumu
Beni öldürüyor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni öldürüyor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Hayir
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti,
Her sey bitti

Monsoon

Ben, kırıkta bir kapıyı dik dik bakıyorum
Daha çok burada bırakılan hiçbir şey yoktur.
Benim odam, soğuktur
Deli olan beni yapıyor.
Ben, öyle uzun burayı beklemekteyim
Ama an, 've gelir görünür
Ben yeniden gündeme gelirken gör karanlık bulutlar.

Musonu koşmak
Ötesinde dünya
Zamanın olduğu son
Yağmurun, yaralanan nerede yapmayacak olduğu

Fırtınayla kavga etmek
Mavi renk
Ve gevşekçe kendim benim benim, seni düşündüğüm olduğu zaman
Bir arada biz, koşuya bir yer yeni olacağız

Muson.
Sadece ben ve sen.

Yarım ay, benim görüşümü kurutuyor
Ben, senin görüşüne onun ışığını görürüm.
Ama şimdi gitmiş olur, ve, öyle ben yalnız bırakılır

Ben, şimdi seni bulmak için beni bil ol zorundayım
Senin ismini duyabilir, ben, onun nasıl olduğunu bilmem.
Biz, bu kadar evi hissetmesi için karanlığı niye gibi yapamayız?

Musonu koşmak
Ötesinde dünya
Zamanın olduğu son
Yağmurun, yaralanan nerede yapmayacak olduğu

Fırtınayla kavga etmek
Mavi renk
Ve gevşekçe kendim benim benim, seni düşündüğüm olduğu zaman
Bir arada biz, koşuya bir yer yeni olacağız
Ve hiçbir şey, arkada senden beni tutamaz.

Muson. hey! hey!

Ben, bütün bunun güç sağladığıyla kavga ediyorum
Benim yoluma gelmek
Dümdüz sana beni gitmesi için ona izin ver
Ben, gece gündüz koşu olacağım.

Ben, yakında senle olacağım
Sadece ben ve sen.

Biz, yakında orada olacağız
Öyle yakında.

Musonu koşmak
Ötesinde dünya
Zamanın olduğu son
Yağmurun, yaralanan nerede yapmayacak olduğu

Fırtınayla kavga etmek
Mavi renk
Ve gevşekçe kendim benim benim, seni düşündüğüm olduğu zaman
Bir arada biz, koşuya bir yer yeni olacağız
Ve hiçbir şey, arkada senden beni tutamaz.

Muson.
Muson.
Sadece ben ve sen.
Muson.
Sadece ben ve sen

Toparlan Hazır Ol Koş [Ready, Set, Go! ]

Şehrin içinden koşarak geçiyorduk
Duyularımız boğuluyordu
Daha önce gitmediğimiz bir yerdi

Yaşamayı öğrendik ve sonra
Özgürlüğümüz bir son buldu
Bu duvarı yıkmak zorundayız
Bir yalanla yaşamak için çok genciz
Gözlerime bak

Toparlan, hazır ol, koş
Biz savaşırkenırken gökyüzünün rengi değişiyor
Dünya çarpışırken biz birlikte yapabiliriz
Geri dönme

Biz tekrar hatırlıyoruz
Yalnızlığımızı ve dertlerimizi
Hiç bir zaman çok uyanık olmadığımızı
Hava yavaşça girip çıkar
Bulutların ardında kalmış bazı yerlere
Görebiliyorum sabahlar parçalanmış
Bir yalanla yaşamak için çok genciz
Gözlerime bak

Toparlan, hazır ol, koş
Biz savaşırkenırken gökyüzünün rengi değişiyor
Dünya çarpışırken biz birlikte yapabiliriz
Geri dönme

Arkandakileri terket şimdi
Son duvar yıkılıyor
Hepimiz bu meseleyiz
Hiçbir şey bizi durduramaz

Doğru olanı yapacağına söz ver
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Toparlan, hazır ol, koş
Biz savaşırkenırken gökyüzünün rengi değişiyor
Dünya çarpışırken biz birlikte yapabiliriz
Geri dönme

Asla geri dönme
Asla geri dönme

Konuşmak [Reden]

Merhaba
Sen kapımın içinde duruyorsun
Burda kimse yok
Senden ve benden başka
Tamam, yavaşça içeri gel
Sonrası kendiliğinden olur
Oda 483 te

İçeride asla düzgün gün olmuyor
Işık minibardan geliyor
Ve yarında aydınlık olmayacak

Refrain

Biz sadece konuşmak istiyorduk
Ve şimdi yanımda yatıyorsun
Bende senin yanında
Konuşmak
Konuşmak

Gel buraya
Biz rahatsız olmayacağız
Ben onu yaptım
Don't disturb

Mühim değil
Yarın nerde olursak
Dünya şimdi burada
Lütfen yine yerine uzan

Sana bakınca yüzünü görüyorum
Dudakların açılıyor
Yavaş konuş lütfen hızlı değil
Hoşgeldin hotele

Refrain

Kapının önünde alarm
Bütün dünya arıyor
Herşeyi ikimiz değiştiririz
Senden başka kimseyle konuşmayacağım

Biz sadece konuşmak istiyorduk
Ve şimdi yanımda yatıyorsun
Bende senin yanında
Konuşmak
Konuşmak
Konuşmak................

Kurtar Beni [Rescue Me]

Bu bizim sırrımızdı
Şimdi burda yalnız başıma saklıyorum
Yardım edemiyorsun ama duvarın üstündeki adlarımızı oku
Ve onları taşın üstünden sil
Sana her yolda güvendim
Ama kalmanı sağlamak için yeterli değil
Etrafına bak
Toprağımı kaybettim

Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsin,özgür bırak beni
Kurtar beni
Kurtar beni

Hayal kurarken yalan söyledik
Ağlayışlarımız sadece sahteydi
Bunu inkar edebileceğini diliyorum
Burada ve bugün
Hissettiğimi bilmene izin vermek için tek şans
Duyabiliyormusun?

Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsin,özgür bırak beni
Kurtar beni
Sen ve ben(*3)

Duvarlar kapanıyor
Duygularım geride kaldı
Bir gölge tarafından avlanıyorum
Yüzünü hissetmek için uzanıyorum
Orda değilsin
Orda mısın?

Gel ve kurtar beni
Kurtar beni

Gel ve kurtar beni
Yanıyorum göremiyormusun
Gel ve kurtar beni
Sadece sen yapabilirsin,özgür bırak beni
Gel ve kurtar beni
Kurtar beni
Sen ve ben
Sen ve ben
Kurtar beni

Sen ve ben
Özgür bırak beni
Kurtar beni